Примеры переводов: Дайрадагы сууга түштүк
Кыргызский
Русский
түштүк;
юг,
Дайрадагы сууга түштүк
Купались в речке
Бул жолу ал түштүк Иорданиядагы Айл шаарына келди.
На этот раз он пошел в город Ayl на юге Иордании.
Ал Түштүк Африкадагы апартеид режимин биринчи болуп сындап чыккан.
Он был одним из первых критиков режима апартеида в Южной Африке.
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
Были северные штаты и южные штаты.
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
Южный вектор центр социальной информации и прогнозирования ПФ (Ош)
17 Уюлдук байланыш Түштүк Африканын жашоочуларына интернетке кирүүгө шарт түзөт.
17 Телефоны Повышение инет доступ для южноафриканцев
Индия болсо Түштүк Африкага анын апартеид саясаты боюнча ачык каршы турууга өттү.
Индия была публично противостоять ЮАР над своей политики апартеида.
Мукабада: Тынчтык корпусунун волонтёру түштүк африкалык студентке жардам берүүдө
Обложка: волонтером Корпуса Мира помогает студенту в южной части Африки.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
И южные штаты были в очень плохой ситуации, потому что они очень мало промышленности.
Картер Ак Үйдүн Чыгыш Бөлмөсүндө роллер тепчү жана Түштүк Шалбаада бактагы үйү бар болчу.
Картер ролик скользит через Восточном зале Белого дома и имел Treehouse на Южной лужайке.
Freedom House тарабынан изилдөө Түштүк Африкада уюлдук байланыш тез өсүп жаткандыгын белгилейт.
Опрос Freedom House рассматривает быстрый рост использования мобильного телефона в Южной Африке.
Борбордук Азия жана Түштүк Кавказ өлкөлөрүндө картаюу көйгөйлөрүн чечүү үчүн тармактарды түзүү
Настройка сети, чтобы решить проблему старения в странах Центральной Азии и Южного Кавказа
«Өлконүн түштүк аймактарындагы Кыргызстандын ММКларына этикалык кодексин принциптерин жайылтуу»
Введение Кодекс этики для СМИ Кыргызстана в южном регионе страны
Алардын ичинен болжол менен 34 проценти - пакистандыктар менен түштүк азиялыктар, ал эми 26 проценти - араптар.
Из этого числа примерно 34 процентов из Пакистана или Южной Азии, а 26 процентов составляют арабы.
Түштүк Азия менен Африкадан келген мусулмандар Нью-Йорк - Нью-Жерси аймагында тез өскөн жамааттарын түзүшкөн.
Мусульмане из Южной Азии и Африке образуют яркие и растущие общины в районе Нью-Йорк-Нью-Джерси.
Сантьягодогу (Доминикан Республикасы) айрым келиндер Түштүк Каролиналык Рейчел Олденден сергек жашоо боюнча сабак алышат.
Некоторые молодые женщины в Сантьяго, Доминиканская Республика, получил длительный урок о здоровом образе жизни от Рашель Олден Южной Каролины.
Түштүк Калифорниядагы эң ири индустриялардын бири катары кинобизнеси мурунтан эле аймактын булгануусуна кошумча себеп болуп келген.
В качестве одного из крупнейших отраслей промышленности в южной Калифорнии, кинобизнес исторически способствовала региональном уровнях загрязнения.
Ал көп маданияттуу Түштүк Африка үчүн болгон күрөштө Фарид Исак, Ибрахим Муса, Рашид Омар жана Мусулман жаштардын кыймылы менен бирге турган.
Он стоял с Фаридом Esack, Ибрагимом Мусой, Рашидом Омаром и Мусульманским молодежным движением в их борьбе за культурное многообразие в Южной Африке.
2009-жылдын 3 - 4 июнунда Автордук укук жана чектеш укуктар башкармалыгынын начальниги А. Нажимудинов Ош шаарындагы түштүк регион боюнча бөлүмгө барат.
С 3 июня по 4, 2009, г-н А. Najimudinov Руководитель, об авторском праве и Департамент по правам Связанные посетят региональное подразделение Кыргызпатента в Оше.
Примеры переводов: Дайрадагы сууга түштүк
Кыргызский
Английский
түштүк;
south;
Дайрадагы сууга түштүк
We swam in the river
Бул жолу ал түштүк Иорданиядагы Айл шаарына келди.
This time he went to the town of Ayl in southern Jordan.
Ал Түштүк Африкадагы апартеид режимин биринчи болуп сындап чыккан.
He was an early critic of the apartheid regime in South Africa.
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
There were the Northern States and the Southern States.
«Түштүк вектор» социалдык маапымат жана болжолдоо борбору» КФсы (Ош)
Southern Vector Centre for Social Information and Forecasting PF (Osh)
17 Уюлдук байланыш Түштүк Африканын жашоочуларына интернетке кирүүгө шарт түзөт.
17 Phones Boost 'Net Access for South Africans
Индия болсо Түштүк Африкага анын апартеид саясаты боюнча ачык каршы турууга өттү.
India was publicly confronting South Africa over its policies of apartheid.
Мукабада: Тынчтык корпусунун волонтёру түштүк африкалык студентке жардам берүүдө
Cover: A peace Corps volunteer helps a student in southern Africa.
Түштүк штаттарында өнөр-жай тармагы начар өнүккөндүктөн, алар өтө оор абалда калышкан.
And the Southern States were in a very bad situation because they had very little industry.
Картер Ак Үйдүн Чыгыш Бөлмөсүндө роллер тепчү жана Түштүк Шалбаада бактагы үйү бар болчу.
Carter roller skated through the White House's East Room and had a treehouse on the South Lawn.
Freedom House тарабынан изилдөө Түштүк Африкада уюлдук байланыш тез өсүп жаткандыгын белгилейт.
The Freedom House survey examines the rapid increase in mobile phone use in South Africa.
Борбордук Азия жана Түштүк Кавказ өлкөлөрүндө картаюу көйгөйлөрүн чечүү үчүн тармактарды түзүү
Setting up a network to solve the problem of aging in the countries of Central Asia and the South Caucasus
«Өлконүн түштүк аймактарындагы Кыргызстандын ММКларына этикалык кодексин принциптерин жайылтуу»
Introducing a Code of Ethics for the media of Kyrgyzstan in the southern region of the country
Алардын ичинен болжол менен 34 проценти - пакистандыктар менен түштүк азиялыктар, ал эми 26 проценти - араптар.
Of that number, approximately 34 percent are of Pakistani or South Asian origin and 26 percent are Arab.
Түштүк Азия менен Африкадан келген мусулмандар Нью-Йорк - Нью-Жерси аймагында тез өскөн жамааттарын түзүшкөн.
Muslims from South Asia and Africa form vibrant and growing communities in the New York-New Jersey area.
Сантьягодогу (Доминикан Республикасы) айрым келиндер Түштүк Каролиналык Рейчел Олденден сергек жашоо боюнча сабак алышат.
Some young women in Santiago, Dominican Republic, got a lengthy lesson about healthy living from Rachelle Olden of South Carolina.
Түштүк Калифорниядагы эң ири индустриялардын бири катары кинобизнеси мурунтан эле аймактын булгануусуна кошумча себеп болуп келген.
As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels.
Ал көп маданияттуу Түштүк Африка үчүн болгон күрөштө Фарид Исак, Ибрахим Муса, Рашид Омар жана Мусулман жаштардын кыймылы менен бирге турган.
It stood with Farid Esack, Ebrahim Moosa, Rahid Omar, and the Muslim Youth Movement in their struggle for a multicultural South Africa.
2009-жылдын 3 - 4 июнунда Автордук укук жана чектеш укуктар башкармалыгынын начальниги А. Нажимудинов Ош шаарындагы түштүк регион боюнча бөлүмгө барат.
From June 3 to 4, 2009, Mr. A. Najimudinov, Head, Copyright and Related Rights Department will visit the Kyrgyzpatent regional division in Osh.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Дайрадагы сууга түштүк